Why is there 0.5s audio delay in Manor Lords on Gainward RTX 5060 Ti?

Lip-sync mismatch was comical and distracting. I tried updating the sound driver, but the delay worsened. I used the GamePP Peripheral Driver Conflict Detector to disable the conflicting service. Task Manager showed CPU usage stabilized at 40-45% and RTSS confirmed 0s delay.